Traduction de «wichtiger knotenpunkt zwischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

wichtige Unstimmigkeit zwischen Melde-und Meßwert
aanzienlijk verschil tussen opgegeven en gemeten waarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Donauraum ist ein wichtiger Knotenpunkt zwischen den Programmen der Kohäsionspolitik der EU sowie den Programmen für Länder, die Teil der Europäischen Nachbarschaftspolitik sind, und für potentielle Beitrittsländer.
De Donauregio is een belangrijke regio, waar progamma's uit hoofde van het cohesiebeleid, programma's voor landen die vallen onder het Europees nabuurschapsbeleid en programma's voor mogelijke kandidaten voor toetreding worden uitgevoerd.

E. in der Erwägung, dass der Donauraum ein wichtiger Knotenpunkt zwischen den Programmen der Kohäsionspolitik der EU sowie Programmen für Länder, die Teil der Europäischen Nachbarschaftspolitik sind, und potentielle Beitrittsländer ist und deshalb einen Raum darstellt, in dem verstärkte Synergien zwischen verschiedenen EU-Politiken entwickelt werden können: Zusammenhalt, Verkehr, Fremdenverkehr, Landwirtschaft, Fischerei, wirtschaftliche und soziale Entwicklung, Energie, Umwelt, Erweiterung und Nachbarschaftspolitik,
E. overwegende dat het Donaugebied een belangrijk kruispunt is van de programma's in het kader van het cohesiebeleid van de EU, en de programma's voor landen die onder het Europese nabuurschapsbeleid vallen en potentiële kandidaat-landen, en dat op dit gebied ervoor kan worden gezorgd dat de verschillende vormen van EU beleid elkaar versterken: cohesie, vervoer, toerisme, landbouw, visserij, economische en maatschappelijke ontwikkeling, energie, milieubeleid, uitbreiding en nabuurschapsbeleid,

C. unter Hinweis darauf, dass der Donauraum ein wichtiger Knotenpunkt zwischen den Programmen der Kohäsionspolitik der EU, den Maßnahmen für Kandidatenländer und potentielle Kandidatenländer sowie den Programmen für Länder ist, die von der Europäischen Nachbarschaftspolitik abgedeckt werden,
C. overwegende dat het Donaugebied een belangrijk kruispunt is van de programma's in het kader van het cohesiebeleid van de EU, de maatregelen voor kandidaat- en potentiële kandidaat-landen en de programma's voor landen die onder het Europese nabuurschapsbeleid vallen,