Vertaling van "wichtigen punkt hervorheben " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte noch einmal einen sehr wichtigen Punkt hervorheben, einen politischen Punkt: Nämlich das Prinzip der freiwilligen und bezahlten Spende für menschliche Körperteile.
Ik zou opnieuw een heel belangrijk punt willen benadrukken, een politiek punt, namelijk het beginsel van vrijwillige en betaalde donatie van menselijke lichaamsdelen.

Ich möchte einen anderen wichtigen Punkt hervorheben, auch wenn er auf der Tagung nicht so sehr im Fokus stehen wird.
Dan is er nog een andere belangrijke kwestie die ik wil onderstrepen, ook al zal deze niet zozeer centraal staan tijdens de Europese Raad.

Ich möchte an dieser Stelle einen weiteren wichtigen Punkt hervorheben, der in diesem Bericht hätte erwähnt werden müssen, nämlich das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen.
Ik wilde eveneens wijzen op een ander belangrijk punt dat aan de orde had moeten komen in dit verslag, namelijk het akkoord inzake overheidsopdrachten.

Aufbauend auf meinen persönlichen Erfahrungen möchte ich daher die wichtigen Punkte hervorheben, die wir bei unseren Gesprächen über die globalen Herausforderungen des weltweiten Finanzmarktes berücksichtigen sollten.
Daarom wil ik, uitgaande van mijn eigen ervaringen, wijzen op de vraagstukken die moeten worden beklemtoond als wij de uitdagingen van de mondiale financiële markt bespreken.