Vertaling van "wichtigen problemen konfrontiert " (Duits → Nederlands) :

Der Bestand an Europäischem Aal ist mit unzähligen Problemen konfrontiert: Überfischung, Verlust von wichtigen Lebensräumen, Umweltverschmutzung, Veränderung von Meeresströmungen als Folge des Klimawandels usw.
Het bestand van de Europese aal heeft te maken met tal van problemen: overbevissing, teloorgang van kritieke habitats, vervuiling, parasieten, verplaatsing van de oceaanstromen als gevolg van de mondiale klimaatverandering enz. Oplossingen liggen bijgevolg niet voor de hand en evenmin is er één schuldige.

Wir sind mit zwei besonders wichtigen Problemen konfrontiert.
Wij zien hier twee bijzonder grote problemen.

11. ist der Ansicht, dass das „EU-Pilot“-Projekt einen wichtigen Beitrag zur Lösung von Problemen leistet, mit denen Bürger und Unternehmen im Binnenmarkt konfrontiert sind; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, das Projekt von 24 auf 27 Mitgliedstaaten auszuweiten;
11. is van mening dat het EU-Pilot-initiatief een belangrijke bijdrage levert aan de oplossing van problemen waarmee burgers en bedrijven op de binnenmarkt te maken krijgen; vraagt de Commissie en de lidstaten om de reikwijdte van dit initiatief van 24 naar 27 lidstaten uit te breiden;