Traduction de «wichtigen phase befinden » (Allemand → Néerlandais) :

Unter Berücksichtigung dieser Entwicklung und der aktuellen Ereignisse in Europa und der ganzen Welt kann ich mich nicht dem im Bericht zum Rückübernahmeabkommen enthaltenen Gedanken anschließen, dass sich die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Russland in einer wichtigen Phase befinden und ein neues Partnerschafts- und Kooperationsabkommen nach 2007 von der Bewertung der Menschenrechtslage in Russland abhängen wird.
Met het oog hierop en kijkend naar de actuele gebeurtenissen in Europa en de wereld, kan ik mij niet vinden in het in het verslag over de overnameovereenkomst vervatte idee dat de betrekkingen tussen de EU en Rusland zich in een kritieke fase bevinden, en dat komst van een nieuwe partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst na 2007 afhankelijk is van de perceptie van de mensenrechtensituatie in Rusland.

Die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Russland befinden sich in einer wichtigen Phase.
De relaties tussen de EU en Rusland maken een cruciale fase door.

Die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Russland befinden sich in einer wichtigen Phase.
De relaties tussen de EU en Rusland maken een kritieke fase door.