Vertaling van "wichtigen aufgabe geht " (Duits → Nederlands) :

Bei der zweiten wichtigen Aufgabe geht es um die Förderung des Übergangs zu einer emissionsarmen und ressourceneffizienten Wirtschaft.
Onze tweede grote inspanning betreft het bevorderen van de overgang naar een emissiearme en hulpbronnenefficiënte economie.

Hier geht es darum, auf einem äußerst wichtigen Hochtechnologiebereich eine europäische Infrastruktur aufzubauen, eine Aufgabe, die die einzelnen Länder nicht bewältigen können.
Hier gaat het om het creëren van een Europese infrastructuur op een zeer belangrijk en geavanceerd technologisch gebied.

In anderen Worten, in diesem wichtigen Bereich der Forschung und Entwicklung, in dem das EP Mitentscheidungsbefugnisse hat, wenn es um internationale Abkommen geht, spielt es keine besonders wichtige Rolle und kann nicht einmal seine Aufgabe als Garant für die demokratische Rechenschaftspflicht wahrnehmen.
Dit betekent dat op het belangrijke terrein van onderzoek en ontwikkeling waarop het Europees Parlement medebeslissingsbevoegdheid heeft, het wat betreft internationale overeenkomsten geen noemenswaardige rol speelt en hem zelfs zijn rol als garant van democratische legitimatie wordt ontnomen.