Vertaling van "wichtige europäische partner " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europäische Partner zur Verhütung von Blindheit
Europese partners voor de preventie van blindheid

Europäisches Übereinkommen über wichtige Linien des internationalen Kombinierten Verkehrs und damit zusammenhängende Einrichtungen | AGTC [Abbr.]
Europese Overeenkomst inzake belangrijke lijnen voor het internationaal gecombineerd vervoer en daarmee samenhangende installaties | AGTC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Festzustellen ist, dass beim Großteil der bisher genehmigten Transaktionen in erster Linie fünf wichtige europäische Partner beteiligt waren.
Benadrukt zij echter dat vijf van de voornaamste Europese partners het leeuwendeel van de tot nu toe goedgekeurde activiteiten op zich hebben genomen.

Türkei: Die Türkei ist ein wichtiger Partner für die Europäische Union.
Turkije: Turkije is een belangrijke partner voor de Europese Unie.

Zu den maßgeblichen öffentlichen Akteuren zählen nationale Raumfahrtbehörden und Forschungszentren sowie europäische Organisationen wie EUMETSAT, ESO u. a. Ein weiterer wichtiger Partner wird der Privatsektor sein, von dessen Anstrengungen die Verwirklichung des Programms zu großen Teilen abhängt.
Belangrijke spelers uit de openbare sector zijn de nationale ruimtevaartagentschappen, nationale onderzoekcentra, Europese organisaties als EUMETSAT, ESO, enz. aangezien de uitvoering van het programma voor een belangrijk deel afhankelijk is van de inspanningen van de particuliere sector, is ook deze sector een belangrijke gesprekspartner.

China ist ein wichtiger Partner für die Europäische Union bei der Bewältigung des Klimawandels und der globalen ökologischen Herausforderungen.
China is een belangrijke partner voor de aanpak van klimaatverandering en mondiale milieuproblemen.

Es war eine kurze, aber interessante Diskussion über die bilateralen Beziehungen mit diesem zunehmend wichtiger werdenden Partner für die Europäische Union.
Dit was een korte maar zeer interessante discussie over de bilaterale betrekkingen met deze voor de Europese Unie steeds belangrijker wordende partner.

Erstens hat niemand die Tatsache infrage gestellt, dass Russland ein wichtiger strategischer Partner für die Europäische Union ist.
Ten eerste heeft niemand in twijfel getrokken dat Rusland een belangrijke strategische partner voor de Europese Unie is.

Die NATO ist für die Europäische Union ein wichtiger strategischer Partner.
De NAVO is een van de belangrijkste strategische partners van de Europese Unie.

Zentralasien wird ein zunehmend wichtiger strategischer Partner für die Europäische Union.
Centraal-Azië wordt een steeds meer belangrijke strategische partner voor de Europese Unie.

Das Europäische Parlament ist dabei ein wichtiger Partner.
Het Europees Parlement heeft daarin een belangrijke rol gespeeld.