Traduction de «wichtige dinge angesprochen » (Allemand → Néerlandais) :

Es wurden viele wichtige Dinge angesprochen, von der Wahl der richtigen Ernährung bis hin zu einem aktiveren Lebensstil, so dass ich lediglich auf einige weniger vordringliche, doch ebenso wichtige Faktoren der Fettleibigkeit eingehen möchte.
Er zijn al veel belangrijke dingen gezegd over het kiezen van een gezond consumptiepatroon en een actievere levensstijl, dus ik zal me beperken tot enkele minder voor de hand liggende, maar niet minder belangrijke aspecten van obesitas.

Schadensbegrenzung ist sehr wichtig, und die Kommissarin hat die wichtigsten Dinge, die wir in dieser Hinsicht tun müssen, angesprochen, doch Prävention ist mindestens ebenso wichtig.
Schadebeperking is zeer belangrijk, en de commissaris heeft het al gehad over de belangrijkste zaken die we in dat opzicht moeten doen. Daarnaast is preventie echter minstens zo belangrijk.

Eine weitere wichtige im Bericht angesprochene Frage ist die Aufstockung der für Dinge der sozialen Eingliederung verfügbaren Mittel.
Een andere belangrijke kwestie die in dit verslag aan bod komt, is het verschaffen van meer financiële middelen voor zaken op het terrein van sociale insluiting.

Viele wichtige Dinge sind angesprochen worden.
Er zijn veel belangrijke dingen opgemerkt.