Vertaling van "wichtige aussage besteht " (Duits → Nederlands) :

Die zweite wichtige Aussage besteht darin, dass es weder der Kommission noch den einzelstaatlichen Regierungen gelungen ist, die bereits existierende Gesetzgebung zur Energieeffizienz umzusetzen.
De tweede grote boodschap is dat zowel de Commissie als de nationale regeringen hebben nagelaten bestaande energie-efficiëntiewetgeving ten uitvoer te leggen.

Dies ist um so wichtiger, als es noch keine eindeutige Aussage darüber gibt, daß kein Zusammenhang zwischen BSE und Scrapie besteht.
Dit is des te belangrijker door het feit dat nog niet eenduidig is uitgemaakt dat er geen samenhang bestaat tussen BSE en scrapie.