Traduction de «who in genf » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Protokoll zur Änderung der die Betäubungsmittel betreffenden Vereinbarungen, Abkommen und Protokolle, die am 23.01.1912 in Den Haag, am 11.02.1925, 19.02.1925 und am 13.07.1931 in Genf, am 27.11.1931 in Bangkok und am 26.06.1936 in Genf geschlossen wurden
Protocol tot wijziging van de Overeenkomsten, Verdragen en Protocollen inzake verdovende middelen, gesloten te 's-Gravenhage op 23 januari 1912, te Genève op 11 februari 1925 en 19 februari 1925 en op 13 juli 1931, te Bangkok op 27 november 1931 en te Genève op 26 juni 1936

Büro der Vereinten Nationen in Genf | UNOG [Abbr.]
Kantoor van de Verenigde Naties te Genève | UNOG [Abbr.]

Appell von Genf
Appèl van Genève

Weltgesundheitsorganisation [ WHO ]
Wereldgezondheidsorganisatie [ WGO [acronym] WHO [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

das Streitbeilegungsorgan der Welthandelsorganisation (WHO), mit Sitz in Genf, Schweiz, das Handelsstreitigkeiten zwischen den 163 Mitgliedstaaten der WHO beilegt.
het Orgaan voor Geschillenbeslechting van de Wereldhandelsorganisatie (WHO), gezeteld in Genève, Zwitserland, dat handelsgeschillen beslecht tussen de 163 lidstaten van de WHO.

– unter Hinweis auf den Bericht des Generaldirektors der WHO anlässlich der Sondertagung des Exekutivrates der Weltgesundheitsorganisation zu Ebola vom 25. Januar 2014 in Genf,
– gezien het rapport van de directeur-generaal van de WHO aan de uitvoerende raad van de WHO, gepresenteerd tijdens de buitengewone bijeenkomst over ebola die op 25 januari 2015 in Genève plaatsvond,

WHO Food Additives Series 64, 73. Sitzung des gemeinsamen FAO/WHO-Sachverständigenausschusses für Lebensmittelzusatzstoffe (JECFA), Weltgesundheitsorganisation (WHO), Genf, 2011.
WHO Food Additives Series 64, 73e bijeenkomst van het Gezamenlijk Comité van deskundigen voor levensmiddelenadditieven van de FAO/WHO (JECFA), Wereldgezondheidsorganisatie, Genève, 2011.

Bericht über die 33. Tagung des gemeinsamen Programms von FAO und WHO zur Aufstellung von Lebensmittelstandards, Codex-Alimentarius-Kommission, Genf, Schweiz, 5.-9. Juli 2010 (ALINORM 10/33/REP).
Verslag over de drieëndertigste zitting van het gezamenlijke FAO/WHO-voedselnormenprogramma, Codex Alimentarius-commissie, Genève, Zwitserland, 5-9 juli 2010 (ALINORM 10/33/REP).

Diese Woche stellt die WHO in Genf ihre ersten Empfehlungen seitens der Gruppe vor, in der die Gemeinschaft eine aktive Rolle gespielt hat.
Deze week presenteert de WHO in Genève de eerste aanbevelingen van de groep waarin de Gemeenschap een actieve rol heeft gespeeld.

Dazu zählen die WHO-Initiative zur Behandlung von drei Millionen Erkrankten bis 2005, das am 30. August 2003 von den WHO-Mitgliedern in Genf erzielte Übereinkommen, die Entscheidung der südafrikanischen Regierung, ein nationales Behandlungsprogramm ins Leben zu rufen, die Bemühungen um die Senkung des Preises von antiretroviralen Arzneimitteln auf dem Weltmarkt sowie das Programm „Partnerschaft Europas und der Entwicklungsländer im Bereich der klinischen Versuche“, das mit einem Budget von 600 Millionen Euro ausgestattet ist.
Het jaar 2003 stond in het teken van vooruitgang, waardoor er weer een sprankje hoop gloort: het initiatief van de Wereldgezondheidsorganisatie waarmee tot 2005 drie miljoen zieken kunnen worden behandeld, de overeenkomst die op 30 augustus 2003 in Genève door de leden van de Wereldhandelsorganisatie is gesloten, het besluit van de Zuid-Afrikaanse regering om een nationaal behandelingsprogramma op te zetten, de voortzetting van de prijsverlaging van antiretrovirale geneesmiddelen op de wereldmarkt en het programma van het Partnerschap tussen Europese en ontwikkelingslanden voor klinische proeven met een budget van 600 miljoen euro.

Die von der Kommission bevorzugte Methode ist die Verwendung des Phasenkontrastmikroskops (Membranfilter-Methode), WHO, Genf 1997 (ISBN 92 4 154496 1).
De methode die de voorkeur heeft van de Commissie is de fasecontrastmicroscopie (membraanfiltermethode), WHO, Genève 1997 (ISBN 92 4 154496 1).