Traduction de «wettbewerbsnachteile entstehen können » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase, die sich spontan entzünden können.
In contact met water komen ontvlambare gassen vrij die spontaan kunnen ontbranden.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. in der Erwägung, dass durch die Komplexität und die unterschiedliche Auslegung unionsrechtlicher und nationaler Tierschutzvorschriften Rechtsunsicherheit verursacht wird und den Erzeugern in bestimmten Mitgliedstaaten daraus erhebliche Wettbewerbsnachteile entstehen können;
E. overwegende dat de EU-regels en nationale regels inzake dierenwelzijn wegens hun complexe aard en uiteenlopende interpretaties voor rechtsonzekerheid zorgen en producenten in bepaalde lidstaten een aanzienlijk concurrentienadeel kunnen berokkenen;