Vertaling van "wettbewerbsfragen zuständigen minister " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Konferenz der für Gemeindefragen zuständigen europäischen Minister
Conferentie van de voor plaatselijke instanties bevoegde Europese ministers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beabsichtigt die spanische Präsidentschaft, eine Strategie zur Entwicklung und Herstellung von Elektroautos zu verabschieden und gleiche Ausgangsbedingungen zu schaffen, indem auf der Tagung des Rates der für Wettbewerbsfragen zuständigen Minister im Mai 2010 Normen festgelegt werden?
Wil het Spaanse voorzitterschap werk maken van een strategie voor de ontwikkeling en productie van elektrische auto's en een 'level playing field' creëren door normen vast te stellen op de Raad Concurrentievermogen in mei 2010?

4. BEGRÜSST die Initiative des Vorsitzes, einen Prozess zur Schaffung einer freiwilligen Charta zur Nutzung geistigen Eigentums an öffentlichen Forschungseinrichtungen und Hochschulen voranzubringen, die auf der informellen Tagung der für Wettbewerbsfragen zuständigen Minister am 26. und 27. April 2007 in Würzburg (Deutschland) auf breite Zustimmung stieß;
4. VERWELKOMT het door het voorzitterschap ontplooide initiatief tot opstelling van een niet-bindend handvest voor het gebruik van de intellectuele eigendom van openbare onderzoeksinstellingen , dat een warm onthaal kreeg van de voor concurrentievermogen bevoegde ministers tijdens hun informele bijeenkomst van 26 en 27 april 2007 in Würzburg, Duitsland;

Auf der informellen Ratstagung vom 9. Februar 2010 in San Sebastián stimmten die für Wettbewerbsfragen zuständigen EU-Minister der Europäischen Kommission zu, dass die EU eine gemeinsame Strategie für Elektrofahrzeuge fahren muss.
De EU-ministers zijn tijdens de informele bijeenkomst van de Raad Concurrentievermogen in San Sebastian op 9 februari jl. met de Commissie overeengekomen dat de EU het voortouw moet nemen bij de ontwikkeling van een gemeenschappelijke strategie voor elektrische voertuigen.

Am 17. Februar 2000 trafen die für Energie und Verkehr bzw. für Wettbewerbsfragen zuständigen Kommissionsmitglieder mit dem dänischen Minister für Umwelt und Energie, Herrn Auken, zusammen, um die dänischen Regelungen zu erörtern.
Op 17 februari 2000 hadden de commissarissen voor energie en vervoer en voor mededinging een onderhoud met de Deense minister van Milieu en Energie, de heer Aukun, om de Deense plannen te bespreken.