Traduction de «wettbewerbsbehörde stärken » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

britische Kartellbehörde | britische Wettbewerbsbehörde
Mededingingsautoriteit

Wettbewerbsbehörde
mededingingsautoriteit

Belgische Wettbewerbsbehörde
Belgische Mededingingsautoriteit

Wettbewerbsbehörde
mededingingautoriteit

Stärken, Schwächen, Chancen, Risiken
sterke punten, zwakke punten, kansen en bedreigingen | SWOT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. die Verwaltungskapazität der Wettbewerbsbehörde zu stärken, den Markteintritt neuer Wettbewerber in den netzgebundenen Wirtschaftszweigen zu vereinfachen und den Landerwerb zu gewerblichen Zwecken zu erleichtern (L 9).
5. de administratieve capaciteit van de Mededingingsautoriteit te versterken, de toegang tot netwerkindustrieën voor nieuwe marktdeelnemers te bevorderen en de aankoop van grond voor industriële doeleinden te vergemakkelijken (AR 9).

10. ist der Ansicht, dass die Grundlagen und wichtige Leitlinien der Wettbewerbspolitik in Zukunft in engerer Zusammenarbeit mit dem Parlament erarbeitet und verabschiedet werden sollten, um die demokratische Legitimation der Wettbewerbsbehörde zu stärken;
10. is van mening dat de fundamenten en de belangrijkste richtsnoeren van het mededingingsbeleid in de toekomst in nauwere samenwerking met het Parlement uitgewerkt en vastgesteld moeten worden om de democratische legitimiteit van de mededingingsautoriteiten te vergroten;

Angesichts der verfügbaren Informationen hegt die europäische Wettbewerbsbehörde vor allem wegen der starken Stellung der beiden Unternehmen als Anbieter von Kreuzfahrten im Vereinigten Königreich, in Deutschland, aber möglicherweise auch in anderen Ländern erhebliche Bedenken.
Uit de bestaande informatie valt op te maken dat er reden is voor ernstige bezwaren, met name gezien de sterke positie van de partijen in de cruisesector in het VK, Duitsland en mogelijk in andere Europese landen.

die bisherigen Ergebnisse bei der Umsetzung des Binnenmarktrechts zu verbessern und die Wettbewerbsbehörde zu stärken, netzgebundene Wirtschaftszweige zu liberalisieren und ihre Regulierung zu reformieren.
het palmares inzake invoering van de communautaire wetgeving te verbeteren en de Concurrentieautoriteit te versterken, de regelgeving voor de netwerkindustrieën te liberaliseren en hervormen.