Vertaling van "wettbewerb angetrieben wird " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fahrzeug, das mit komprimiertem Erdgas angetrieben wird
voertuig met hogedrukgas

Brennschneidmaschine die ueber die Steuerung angetrieben wird
kopieersnijmachine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (SK) Der Dezember 2010 stellt einen wichtigen Meilenstein bei der Schaffung eines gemeinsamen Marktes bei den Postdiensten in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft dar, die sich allen Postdienstanbietern öffnen, wodurch der Wettbewerb in diesem Sektor angetrieben wird.
- (SK) December 2010 is een belangrijke mijlpijl voor de voltooiing van de gemeenschappelijke markt voor postdiensten in de landen van de Europese Unie, die toegankelijk worden voor alle aanbieders van postdiensten, waardoor de concurrentie in deze sector wordt versterkt.

Daneben handelt es sich bei diesem Prozess nicht um einen rein europäischen, sondern um einen internationalen Trend, der von strukturellen Veränderungen, technologischem Fortschritt und einem intensiveren weltweiten Wettbewerb angetrieben wird.
Bovendien is het niet alleen maar een Europese, maar ook een bredere internationale trend, die wordt aangedreven door structurele veranderingen, technologische vooruitgang en een intensievere mondiale concurrentie.

Innovationstätigkeit, die unter anderem durch ein hohes Niveau des Wettbewerbs zwischen Unternehmen angetrieben wird, ein Schlüsselfaktor für die Förderung des Produktivitätswachstums und der Wettbewerbsfähigkeit ist;
- innovatieve activiteit, die onder meer wordt gestimuleerd door een hoog concurrentieniveau tussen de ondernemingen, is een kernfactor bij het stimuleren van productiviteitsgroei en concurrentievermogen;

In der Folge herrscht in diesen Sektoren ein scharfer Wettbewerb. Darüber hinaus wird die große Mehrheit der in diesen Sektoren eingesetzten Fahrzeuge mit Dieselkraftstoff angetrieben.
Bovendien wordt voor het overgrote deel van de in deze sectoren gebruikte voertuigen gasolie getankt.