Vertaling van "westsahara gestimmt habe " (Duits → Nederlands) :

– (IT) Der Grund, warum ich für diese Entschließung zur aktuellen Situation in der Westsahara gestimmt habe, liegt in der Verpflichtung, die hier stets gezeigt wurde, wobei die Art, wie sich der Konflikt zwischen Marokko und der Polisario-Front um die Westsahara entwickelt hat, besonders berücksichtigt werden muss, vor allem in Bezug auf die offensichtlichen Implikationen dieses Problems für die Stabilität in der Region.
− (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik heb voor de resolutie over de huidige situatie in de Westelijke Sahara gestemd vanwege onze jarenlange betrokkenheid bij met name de ontwikkeling van het conflict tussen Marokko en het Polisario-front over de Westelijke Sahara, een betrokkenheid die vooral voortkomt uit de overduidelijke gevolgen die deze kwestie heeft voor de stabiliteit in de regio.

– Ich habe für diese Entschließung zur unglücklichen Situation in der Westsahara gestimmt.
− (EN) Ik heb voor deze resolutie over de betreurenswaardige situatie in de Westelijke Sahara gestemd.

– Ich habe für die gemeinsame Entschließung zur Westsahara gestimmt (B7-0675/2010).
− (EN) Ik heb voor de gezamenlijke resolutie over de Westelijke Sahara (B7-0675/2010) gestemd.

– (NL) Ich habe für die Entschließung zur Situation in der Westsahara gestimmt.
− Ik heb voor de resolutie over de situatie in de Westelijke Sahara gestemd.

– (SV) Das Vorgehen Marokkos in der Westsahara ist der einzige Grund, warum ich gegen die Entschließung gestimmt habe.
− (SV) Als het optreden van Marokko in de Westelijke Sahara er niet geweest was, zou ik voor de resolutie hebben gestemd.