Traduction de «westlichen ländern rund » (Allemand → Néerlandais) :

In den Folgejahren war bei diesem Indikator eine vollkommen gegensätzliche Entwicklung zu verzeichnen, und 2002 betrug das Handelsbilanzdefizit der Länder des früheren Ostblocks im Handel mit den fortgeschrittenen westlichen Ländern rund 40 Mrd. USD.
In de daarop volgende jaren is deze indicator volledig omgedraaid en in 2002 hadden de landen van het voormalig Oostblok een handelstekort ten opzichte van de geavanceerde Westerse landen van rond de 40 miljard dollar.

L. in der Erwägung, dass viele kleine Erzeuger von organischem Kaffee weniger als 0,10 US$ pro Kilogramm Kaffee erhalten, der in westlichen Ländern für rund 26 US$ verkauft wird,
L. overwegende dat geconstateerd is dat veel kleinschalige organisch producerende boeren minder ontvangen dan 0,10 US dollar per kilo voor koffie die in westerse landen verkocht wordt voor ongeveer 26 US dollar,

Das Einkommensniveau in den westlichen Balkanländern lag deutlich unter dem in den beitretenden Ländern in Mittel- und Osteuropas, wo das Pro-Kopf-BIP im Durchschnitt rund 6000 EUR beträgt.
Het inkomenspeil in de landen van de Westelijke Balkan ligt in het algemeen een stuk achterop bij dat van de toetredende landen van Midden- en Oost-Europa, waar het gemiddelde BBP per hoofd circa 6.000 euro bedraagt.

Rund 90 Mio. Euro wurden Teilnehmern aus den folgenden Ländern vorbehalten: Russland und Neue Unabhängige Staaten, Mittelmeerländer einschließlich der Länder des westlichen Balkans und Entwicklungsländer.
Er is ongeveer 90 miljoen euro voorzien voor deelnemers uit de volgende landen: Rusland en de nieuwe onafhankelijke landen, de mediterrane landen inclusief de Balkanlanden, en de ontwikkelingslanden.