Traduction de «westlichen balkan beigemessen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

regionale Gesprächsrunde des Stabilitätspakts für den westlichen Balkan | Regionaltisch Südosteuropa
Regionaal Overlegorgaan van het Stabiliteitspact | Regionaal Overlegorgaan voor Zuidoost-Europa

europäische Perspektive des westlichen Balkans | europäische Perspektive für die westliche Balkanregion
Europees perspectief van de Westelijke Balkan

gemeinsame Strategie für den westlichen Balkan
gemeenschappelijke strategie voor de Westelijke Balkan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Entsprechend wurde der regionalen Zusammenarbeit in den Ländern des westlichen Balkans - in Übereinstimmung mit den allgemeinen Prioritäten der CARDS-Verordnung, des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, des Stabilitätspakts und des Grazer Prozesses - weiterhin ein hoher Stellenwert beigemessen.
Op die manier is in de westelijke Balkanlanden in lijn met de algemene prioriteiten, als vastgesteld in de CARDS-verordening, het stabilisatie- en associatieproces, het stabiliteitpact en het Graz-proces, sterke nadruk blijven liggen op de bevordering van de regionale samenwerking.

88. betrachtet den westlichen Balkan als prioritäres Gebiet und begrüßt, dass der Zukunft des Kosovo im Legislativ- und Arbeitsprogramm 2008 ein deutliches Gewicht beigemessen wird;
88. beschouwt de Westelijke Balkan als prioritair gebied en is verheugd over het duidelijke belang dat in het WWP 2008 wordt gehecht aan de toekomst van Kosovo;

11. unterstützt die strategische Priorität, die der Stärkung des Reformprozesses im westlichen Balkan beigemessen wird, sowie die sich abzeichnende Perspektive eines Beitritts zur Europäischen Union, sobald diese Länder die Kriterien von Kopenhagen uneingeschränkt erfüllen;
11. steunt het feit dat strategische prioriteit wordt gegeven aan versterking van het hervormingsproces op de westelijke Balkan en aan het bieden van het vooruitzicht op een eventuele toetreding tot de Europese Unie indien en wanneer die landen volledig aan de criteria van Kopenhagen voldoen;