Vertaling van "weshalb keine eingehende " (Duits → Nederlands) :

Dieses Addendum wurde erst sehr spät angenommen, weshalb keine eingehende Debatte über den Zugang zur Krisenreserve stattfinden konnte und diese Möglichkeit bei den Verhandlungen über die GAP verworfen wurde.
Dit addendum was zeer laat ontvangen waardoor het niet mogelijk was een uitvoerig debat over de toegang tot de crisisreserve te voeren, en deze mogelijkheid was verworpen in de onderhandelingen over het GLB.

Die Kommission kam nach dieser Analyse zu dem Ergebnis, dass keine Veranlassung für eine eingehende Untersuchung besteht, weshalb sie dem Zusammenschluss zustimmte.
Op grond van deze analyse kwam de Commissie tot de bevinding dat er geen redenen waren om een diepgaand onderzoek in te stellen, en gaf zij haar toestemming voor deze operatie.