Vertaling van "wesentlichen zustimmen schlägt jedoch einige kleine " (Duits → Nederlands) :

Der Ausschuss schlägt jedoch einige kleinere Änderungen der Bestimmungen dieses Verordnungsentwurfs vor, im Wesentlichen mit dem Ziel, dass die Details des Programms hinreichend genau sind.
De commissie stelt evenwel enige kleine wijzigingen voor in de bepalingen van de ontwerpverordening, met name om te waarborgen dat het programma gedetailleerd genoeg is.

Was die Aufgaben der Agentur anbelangt, so kann ihnen der Berichterstatter im Wesentlichen zustimmen, schlägt jedoch einige kleine Abänderungen und Ergänzungen vor.
Wat de taken van het Agentschap betreft, is uw rapporteur het in principe eens met de taakstelling die in het voorstel is vermeld, maar wenst hij enkele kleine veranderingen en aanvullingen op te nemen.