Traduction de «wesentlichen punkten unterstützt » (Allemand → Néerlandais) :

In seinen wesentlichen Punkten unterstützt Ihre Berichterstatterin den Kommissionsvorschlag ohne Vorbehalte.
Op hoofdlijnen ondersteunt uw rapporteur het Commissievoorstel van harte.

Das Europäische Parlament hat in erster Lesung den Vorschlag der Kommission, der auf eine Modernisierung des veralteten Systems für die Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren abzielt, in seinen wesentlichen Punkten unterstützt.
Tijdens de eerste lezing steunde het Europees Parlement de strekking van het voorstel van de Commissie, waarin wordt gepoogd het verouderde systeem voor de controle van zendingen van accijnsgoederen te moderniseren.

Der Ausschuss für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport unterstützt daher die legislative Initiative des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt in allen wesentlichen Punkten.
De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport steunt derhalve op alle essentiële punten het wetgevingsinitiatief van de Commissie juridische zaken en interne markt.

Frankreich unterstützt diesen Kompromiß, weist jedoch darauf hin, daß seine besondere Aufmerksamkeit weiterhin einigen wesentlichen Punkten gelten wird, und zwar: Validierung einer Referenzmethode für die Quantifizierung der pflanzlichen Fette vor dem Inkrafttreten der Richtlinie durch die Kommission, eingehende Folgenabschätzung seitens der Kommission im Lichte der gesammelten Erfahrungen und vor einer etwaigen Änderung der Positivliste der pflanzlichen Fette sowie praktische Umsetzung der Etikettierungsvorschriften.
Frankrijk steunt dit compromis, maar wijst erop dat het op enkele essentiële punten bijzonder waakzaam zal blijven: validering door de Commissie van een referentiemethode voor het kwantificeren van de plantaardige vetten alvorens de richtlijn van kracht wordt; door de Commissie in het licht van de opgedane ervaring, vóór de eventuele herziening van de positieve lijst van plantaardige vetten te verrichten impactstudie; concrete tenuitvoerlegging van de etiketteringsvoorschriften.