Traduction de «wesentliche schwäche dieser » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

da dieser Zementit wesentlich feiner ausgebildet und im mikroskopischen Bild nicht aufloesbar ist
omdat het cementiet veel fijner is en onder de lichtmicroscoop niet te zien is

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pedro Guerreiro (GUE/NGL), schriftlich (PT) Die wesentliche Schwäche dieser Entschließung liegt darin, dass sie von der Entschließung des Parlaments zur Finanziellen Vorausschau für den Zeitraum 2007-2013 behindert wird, die eine Finanzzuweisung von 0,41 % des BNE der Gemeinschaft für die Struktur- und Kohäsionsfonds akzeptiert.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL), schriftelijk. – (PT) Het grote probleem bij deze resolutie is dat ze moet aansluiten bij de resolutie van het Europees Parlement over de financiële vooruitzichten voor de periode 2007-2013, waarin wordt gesteld dat een budget van 0,41 procent van het gemiddelde communautaire BNP voldoende is voor de structuurfondsen en het Cohesiefonds.