Vertaling van "wesentliche dimension unseres " (Duits → Nederlands) :

Der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts ist eine wesentliche Dimension unseres europäischen Aufbauwerks.
Een fundamentele dimensie van ons Europese project is precies de uitbouw van een ruimte voor vrijheid, veiligheid en recht.

Hinsichtlich der internen Dimension der Kampfes und der Verhinderung von Terrorismus haben wir in unserer Anti-Terror-Strategie einige wesentliche Ziele bei der Frage, welchen Beitrag die Union im Kampf gegen den Terrorismus leisten kann.
Wat de interne dimensie van het bestrijden en voorkomen van terrorisme betreft hebben we in onze terrorismebestrijdingsstrategie wel degelijk enkele hoofddoelstellingen over hoe de Unie een bijdrage kan leveren aan de strijd tegen het terrorisme.

Es ist somit wesentlich, dass unsere außenpolitische Aktion gegenüber den Ländern dieser Region die Dimension „Justiz und innere Angelegenheiten“ umfassend mit einbezieht.
Het is derhalve van fundamenteel belang dat in ons optreden ten opzichte van de landen van deze regio de dimensie "justitie en binnenlandse zaken" ten volle tot haar recht komt.