Vertaling van "wesentliche aufgabe besinnen " (Duits → Nederlands) :

Zutreffend ist allerdings, dass sich die wissenschaftliche Forschung wieder auf ihre wesentliche Aufgabe besinnen muss: Sie muss neue Erkenntnisse gewinnen.
Het is echter waar dat wij moeten teruggrijpen naar het hoofddoel van wetenschappelijk onderzoek: het voortbrengen van nieuwe kennis.

Es kommt darauf an, sich auf die wesentliche Aufgabe der wissenschaftlichen Forschung zu besinnen: neue Erkenntnisse zu gewinnen.
De rapporteur is van mening dat we moeten teruggrijpen naar het hoofddoel van wetenschappelijk onderzoek, namelijk het voortbrengen van nieuwe kennis.