Vertaling van "wesentlich erachtete aspekte " (Duits → Nederlands) :

Der Verfasser der Stellungnahme erachtet es auch nicht für richtig, dass in dem Vorschlag der Kommission für den Schutz solcher Migranten wesentliche Aspekte dem Ermessen der Mitgliedstaaten überlassen werden.
De rapporteur voor advies is van mening dat het evenmin gepast is dat de lidstaten overeenkomstig het voorstel van de Commissie zelf mogen beslissen over essentiële aspecten van de bescherming.

Die begrenzte Seitenzahl dieses Berichts erlaubt keine detaillierte Analyse, weshalb nur einige als wesentlich erachtete Aspekte auf der Grundlage der zur Verfügung gestellten Informationen genannt werden.
Aangezien dit verslag slechts een beperkt aantal pagina's mag tellen kan hier geen sprake zijn van een gedetailleerde analyse en zullen op basis van de beschikbare gegevens alleen enkele aspecten die van essentieel belang worden geacht aan bod komen.