Traduction de «wesentlich besseren position » (Allemand → Néerlandais) :

6. nimmt die Aussage der Agentur zur Kenntnis, dass sie sich jetzt in einer wesentlich besseren Position befindet, die ihr zugewiesenen Aufgaben und den dazugehörigen Haushaltsplan auszuführen, und fordert sie auf, diese Angelegenheit nachzuverfolgen und der Entlastungsbehörde darüber Bericht zu erstatten;
6. neemt kennis van de verklaring van het Agentschap dat het zich nu in een veel betere positie bevindt om de aan het Agentschap toebedeelde taken en de bijbehorende begroting uit te voeren, en verzoekt het Agentschap hier opvolging aan te geven en verslag uit te brengen aan de kwijtingsautoriteit;

75. vertritt die Auffassung, dass eine erfolgreiche Anwendung des Prozesses der Folgenabschätzungen von wesentlicher Bedeutung ist, um eine Kultur der besseren Rechtsetzung in der Europäischen Union, wie sie von all ihren Organen angestrebt wird, zu gewährleisten; ist in diesem Zusammenhang der Ansicht, dass positive Leistungen bezüglich der Integration der Folgeabschätzungen in den Legislativprozess anerkannt werden können;
75. is van mening dat een goede toepassing van het effectbeoordelingsinstrument van essentieel belang is voor een cultuur van "beter wetgeven" in de EU, hetgeen een door alle EU-instellingen onderschreven doelstelling is; is in dit verband van oordeel dat de integratie van effectbeoordelingen in het wetgevingsproces goed verloopt;