Vertaling van "wesensmäßigen unterschiede zwischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

regionales Gefälle | Unterschiede zwischen den Regionen
regionale ongelijkheden | regionale verschillen

die Beseitigung der Unterschiede zwischen den Rechtsvorschriften befuerworten
zich uitspreken voor het wegnemen van de verschillen voortvloeiend uit de wettelijke bepalingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26. verweist auf die wesensmäßigen Unterschiede zwischen beiden Instrumenten, d.h. darauf, dass der IFI ein internationales Instrument und damit für die Europäische Union schwieriger zu überwachen ist, während PEACE auf einer Gemeinschaftsinitiative beruht;
26. stelt vast dat de twee programma's een verschillend karakter hebben, dat het IFI een internationaal programma is, en dus moeilijker controleerbaar door de EU, terwijl PEACE het resultaat is van een communautair initiatief;