Artikel 35 übernimmt die von der Kommission im Rahmen der Durchführung des Verfahrens „Lamfalussy“ eingegangenen Verpflichtungen, die auf die Durchführungsmaßnahmen im Banken-, Versicherungs- und Wertpapiersektor anwendbar sind, in die Vereinbarung, und verweist in Bezug auf die Anwendungsmodalitäten des „Komitologie“-Beschlusses des Rates vom 28. Juni 1999 auf das bilaterale Abkommen zwischen dem Parlament und der Kommission.
Artikel 35 integreert in het akkoord de toezeggingen die de Commissie heeft gedaan in het kader van de tenuitvoerlegging van de "Lamfalussy"-procedure die van toepassing is op uitvoeringsmaatregelen in de sector banken, verzekeringen en effecten en verwijst naar het bilateraal akkoord tussen Parlement en Commissie over de toepassing van het "comitologiebesluit" van de Raad van 28 juni 1999.
