Traduction de «wertpapiermärkte setzt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wertpapiermarkt
markt voor effecten

die Aufhebung dieser Beschraenkungen setzt die Koordinierung von...voraus
de opheffing van de beperkingen zal afhankelijk zijn van de coordinatie van...

die die Typen setzt | Photosetzmaschine
echte fotografische zetmachine

die Zustellung einer gerichtlichen Urkunde setzt die Fristen in Lauf
door de betekening van een gerechtelijke akte beginnen de termijnen te lopen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Die Interessengruppe Wertpapiere und Wertpapiermärkte setzt sich aus 30 Mitgliedern zusammen, die in ausgewogenem Verhältnis Finanzmarktteilnehmer, die in der Union tätig sind, Vertreter von deren Beschäftigten sowie Verbraucher, Nutzer von Finanzdienstleistungen und Vertreter von KMU vertreten.
2. In de Stakeholdergroep effecten en markten, die uit 30 leden is samengesteld, zijn de financiëlemarktdeelnemers die in de Unie opereren, de vertegenwoordigers van hun werknemers alsmede consumenten, gebruikers van financiële diensten en vertegenwoordigers van het mkb/kmo’s evenwichtig vertegenwoordigd.

2. Die Interessengruppe Wertpapiere und Wertpapiermärkte setzt sich aus 30 Mitgliedern zusammen, die in ausgewogenem Verhältnis Wertpapierhäuser, die in der Union tätig sind , Vertreter von deren Beschäftigten sowie Verbraucher und Nutzer von Bankdienstleistungen und Vertreter von KMU vertreten.
2. In de Stakeholdersgroep effecten en markten, die uit 30 leden is samengesteld, zijn de beleggingsinstellingen in de Unie , hun werknemersvertegenwoordigers alsmede consumenten, gebruikers van financiële diensten en vertegenwoordigers van kmo's evenwichtig vertegenwoordigd.

(2) Die Interessengruppe Wertpapiere und Wertpapiermärkte setzt sich aus 30 Mitgliedern zusammen, die in ausgewogenem Verhältnis Finanzmarktteilnehmer aus der Gemeinschaft, deren Beschäftigte sowie Verbraucher, Anleger und Nutzer von Finanzdienstleistungen vertreten.
2. In de Stakeholdersgroep effecten en markten, die uit 30 leden is samengesteld, zijn de communautaire financiëlemarktdeelnemers, hun werknemers alsmede consumenten, beleggers en gebruikers van financiële diensten evenwichtig vertegenwoordigd.

(2) Die Interessengruppe Wertpapiere und Wertpapiermärkte setzt sich aus 30 Mitgliedern zusammen, die in ausgewogenem Verhältnis Finanzmarktteilnehmer aus der Union, deren Beschäftigte sowie Verbraucher, Anleger und Nutzer von Finanzdienstleistungen vertreten.
2. In de Stakeholdersgroep effecten en markten, die uit 30 leden is samengesteld, zijn de financiëlemarktdeelnemers uit de Unie, hun werknemers alsmede consumenten, beleggers en gebruikers van financiële diensten evenwichtig vertegenwoordigd.

1. Zur Konsultation der Akteure in Bereichen, die für die Aufgaben der Behörde relevant sind, setzt die Behörde eine Interessengruppe Wertpapiere und Wertpapiermärkte ein.
1. De Autoriteit richt een Stakeholdersgroep effecten en markten op met het oog op overleg met stakeholders op gebieden die relevant zijn voor de taken van de Autoriteit.

Im Juli 2000 setzte der Rat der Wirtschafts- und Finanzminister einen Ausschuss der Weisen über die Regulierung der europäischen Wertpapiermärkte ein.
In juli 2000 werd door de Raad (Ecofin) een Comité van wijzen voor de regulering van de Europese effectenmarkten ingesteld.

(5) Am 17. Juli 2000 setzte der Rat den Ausschuss der Weisen ein, der sich mit der Regulierung der europäischen Wertpapiermärkte befassen sollte.
(5) Op 17 juli 2000 heeft de Raad het Comité van wijzen voor de regulering van de Europese effectenmarkten ingesteld.