Traduction de «wertpapierfirmen vorhalten müssen » (Allemand → Néerlandais) :

Zusammen mit der Eigenkapitalverordnung (Verordnung (EU) Nr. 575/2013) legt die Richtlinie die Aufsichtsanforderungen für Kreditinstitute und Wertpapierfirmen in der EU fest. Es wird der Betrag festgesetzt, den Institute aufgrund der Risiken, die sie tragen, zur Deckung potenzieller Verluste vorhalten müssen.
Samen met de verordening kapitaalvereisten (Verordening (EU) nr. 575/2013) voorziet de richtlijn in de prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen in de EU en bevat zij regels over de hoeveelheid kapitaal waarover instellingen moeten beschikken voor het afdekken van potentiële verliezen als gevolg van de risico's waaraan zij zijn blootgesteld.

Gemeinsam legen sie fest, wie viele Eigenmittel Banken und Wertpapierfirmen vorhalten müssen, um ihre Risiken abzudecken und ihre Kunden zu schützen.
Samen bepalen zij hoeveel eigen financiële middelen banken en beleggingsondernemingen moeten aanhouden om hun risico's te dekken en hun deposanten te beschermen.

Gemeinsam legen die Richtlinien fest, wie viele Eigenmittel Banken und Wertpapierfirmen vorhalten müssen, um ihre Risiken abzudecken und die Anleger zu schützen.
Beide richtlijnen samen schrijven voor hoeveel eigen vermogen banken en beleggingsondernemingen moeten hebben om hun risico's af te dekken en depositohouders te beschermen.