Vertaling van "wertberichtigung einer schuld " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erlöschen einer Schuld
tenietgaan van een schuld

Klage auf Anerkennung einer Schuld
vordering tot schuldbekentenis

Beitreibung einer Schuld | Beitreibung von Schulden | Schuldenbeitreibung
invordering van de schulden

Übertragung einer Schuld
delegatie | overzetting | schuldoverneming

Schuld mit einer Laufzeit von höchstens einem Jahr
schuld op ten hoogste één jaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei einer einseitigen Wertberichtigung einer Schuld handelt es sich dagegen nicht um eine Transaktion zwischen institutionellen Einheiten, so daß sie weder im Vermögensbildungskonto noch im Finanzierungskonto erscheint.
De afschrijving van een vordering is geen transactie tussen institutionele eenheden en verschijnt derhalve noch in de kapitaalrekening noch in de financiële rekening van het systeem.