Vertaling van "wert dieser investition " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kumulierter Wert dieser Güter
geaccumuleerde waarde van deze goederen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Innovativ eingesetztes Wissen steigert den Wert dieser Investition.
De kennis die in innovatie wordt gestoken zal deze financiële bijdrage in waarde doen toenemen.

Da eine einheitliche Strategie fehlt, kann die bloße Digitalisierung zu einer Minderung des Wertes dieser Investition führen.
Bij ontstentenis van een consistente strategie kan digitalisering alleen leiden tot devaluatie van de gedane investering.

ga) „Beteiligung am Kapital eines Systemverkäufers“ die Kombination des rein wirtschaftlichen Wertes einer Investition einer Fluggesellschaft oder eines Eisenbahnunternehmens in einem Systemverkäufer zusammen mit dem Wert der Eigentumsrechte dieser Fluggesellschaft oder dieses Eisenbahnunternehmens an dem Systemverkäufer.
(g bis) Deelname aan het kapitaal aan een systeemverkoper betekent de combinatie van de zuiver economische waarde van de investering van een luchtvaartmaatschappij of spoorwegondernemer in een systeemverkoper, gekoppeld aan de waarde van de eigendomsrechten van die luchtvaartmaatschappij dan wel spoorwegonderneming in de systeemverkoper.

Ziel der Regelung ist die Ausbildung zur Verminderung des Arbeitslosigkeitsrisikos; für Arbeitgeber, insbesondere kleine Unternehmen, soll ein Anreiz entstehen, in die Fertigkeiten und Kenntnisse ihrer Belegschaft zu investieren und den Wert dieser Investition zu erkennen.
Zij heeft tot doel de gevoeligheid voor werkloosheid van de werknemers te verminderen en werkgevers - inzonderheid kleine werkgevers - aan te moedigen om in de vaardigheden van hun werknemers te investeren.

Aufgrund dieser Zahlen beträgt der Wert der staatlichen Beteiligung im Investitionsfall [.] GBP bzw. im alternativen Fall ohne Investition [.] GBP.
Op basis van deze cijfers bedraagt de waarde van de overheidsaandelen [.] GBP in het investeringsscenario en [.] GBP in het alternatieve scenario zonder investering.

Zur Berechnung des Werts einer Beteiligung vor bzw. nach einer Investition innerhalb eines bestimmten Zeitraums wird der Diskontwert künftiger Cashflows aus dieser Beteiligung innerhalb dieses Zeitraums (üblicherweise Dividenden, aber eine andere Möglichkeit wäre eine Kapitalherabsetzung) zu jeder Wertsteigerung innerhalb dieses Zeitraums addiert.
Om de waarde van het aandelenbezit zowel voor als na de investering over een welbepaalde periode te berekenen, wordt de contante waarde van de toekomstige kasstromen uit het aandelenbezit over de betrokken periode (in normale omstandigheden dividenden, ofschoon ook kapitaalvermindering tot de mogelijkheden behoort) toegevoegd aan elke toename van die waarde over de bedoelde periode.