Vertaling van "wermutwein " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aromatisierter Wein [ Wermutwein ]
gearomatiseerde wijn [ vermout | wijn uit ingekookte mout ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wermutwein und andere Weine aus frischen Weintrauben, mit Pflanzen oder anderen Stoffen aromatisiert
Vermout en andere wijn van verse druiven, bereid met aromatische planten of met aromatische stoffen

Diese Getränke, beispielsweise Wermutwein, sollten insbesondere deswegen geschützt werden, weil sie nach dem Öffnen der Flasche oft über einen langen Zeitraum hin aufbewahrt werden.
Die producten, zoals vermout, moeten in het bijzonder beschermd worden, omdat zij vaak lang bewaard worden na opening van de fles.

2205 | Wermutwein und andere Weine aus frischen Weintrauben, mit Pflanzen oder anderen Stoffen aromatisiert |
2205 | Vermout en andere wijn van verse druiven, bereid met aromatische planten of met aromatische stoffen |

Bei den von den fraglichen Maßnahmen Indiens betroffenen EU-Erzeugnissen handelt es sich um Weine, Wermutweine, aromatisierte Weine und Spirituosen, die den HS-Positionen 2204, 2205, 2206 und 2208 zugewiesen werden.
India heeft maatregelen genomen die van invloed zijn op de handel in wijn, vermout en gedistilleerde drank, ingedeeld onder de GS-posten 2204, 2205, 2206 en 2208.

Wermutwein und andere Weine aus frischen Weintrauben
Vermout en andere wijn van verse druiven

- Anhang III Nummer 1 der Richtlinie 75/106/EWG (Wein, nichtschäumende Getränke, Wermutwein);
- bijlage III, punt 1, van Richtlijn 75/106/EEG (wijn, niet-mousserende dranken, vermouth)

22.06*WERMUTWEIN UND ANDERE WEINE AUS FRISCHEN WEINTRAUBEN , MIT PFLANZEN ODER ANDEREN STOFFEN AROMATISIERT*
22.06 * Vermout en andere wijn van verse druiven , bereid met aromatische