Vertaling van "werkstatt geteilte arbeit verbundenen projekt " (Duits → Nederlands) :

5° " Partner" : die natürliche Person oder der Betrieb, die bzw. der am mit einer Werkstatt für geteilte Arbeit verbundenen Projekt beteiligt ist;
5° " partner" : de natuurlijke persoon of de onderneming betrokken bij het project van de werkplaats voor gedeeld werk;

6° " Initiator" : die Gesamtheit der Partner des mit einer Werkstatt für geteilte Arbeit verbundenen Projekts;
6° " promotor" : de partners van het project voor de werkplaats voor gedeeld werk in hun geheel;

3° " Werkstatt für geteilte Arbeit" : die in Artikel 42 § 5 des Programmdekrets vom 23. Februar 2006 über die vorrangigen Massnahmen für die Wallonische Zukunft erwähnte Investition;
3° " werkplaats voor gedeeld werk" : de investering bedoeld in artikel 42, § 5, van het programmadecreet van 23 februari 2006 betreffende de prioritaire acties voor de toekomst van Wallonië;

a) der Inhalt und die Eigenschaften der geplanten Werkstatt für geteilte Arbeit;
a) de inhoud en de kenmerken van de werkplaats voor gedeeld werk in de projectfase;

b) die Art und Weise, wie der Initiator die technische Verwaltung der Werkstatt für geteilte Arbeit vornehmen will;
b) de wijze waarop de promotor het technische vraagstuk van de werkplaats voor gedeeld werk bekijkt;