Vertaling van "werdenden „eu-bubble zugeteilt " (Duits → Nederlands) :

Zukünftig wird der effizienteste Weg zur Ausweitung des Emissionshandelssystems darin bestehen zu gewährleisten, dass die Emissionsgutschriften nicht über eine Bestandsschutzklausel, sondern durch Benchmarking und/oder im Wege der Versteigerung eines allmählich kleiner werdenden „EU-Bubble“ zugeteilt werden.
In de toekomst kan een uitbreiding van het ETS het best worden bereikt door de emissierechten niet door middel van "grandfathering" toe te wijzen, maar door benchmarking en/of de veiling van een geleidelijk slinkende "broeikasgasbel".

Die frei werdenden Frequenzen sollten durch die Mitgliedstaaten zugeteilt werden, und die natürliche Lösung wäre die Weiterentwicklung der bereits vorhandenen Organe der Europäischen Aufsichtsbehörden im Telekommunikationsbereich.
De toewijzing van vrijgekomen spectrum dient een zaak te zijn van de lidstaten en het is niet meer dan logisch dan te kiezen voor uitbouw van de reeds bestaande Europese toezichthoudende organen op telecommunicatiegebied.