Vertaling van "werden zwei lokale fischer " (Duits → Nederlands) :

A. in der Erwägung, dass es am 15. Februar 2012 zu einem Zwischenfall vor der Küste von Kerala in Südindien kam, bei dem zwei lokale Fischer getötet und zwei italienische Marineoffiziere, Massimiliano Latorre und Salvatore Girone, von der Polizei von Kerala verhaftet wurden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

A. overwegende dat op 15 februari 2012 voor de kust van Kerala in Zuid-India een incident heeft plaatsgevonden waarin twee lokale vissers gedood zijn en twee Italiaanse marineofficieren, Massimiliano Latorre and Salvatore Girone, door de politie van Kerala gerarresteerd zijn;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

A. in der Erwägung, dass es am 15. Februar 2012 zu einem Zwischenfall in den Gewässern vor der Küste Indiens kam, bei dem zwei lokale Fischer getötet wurden, und in der Erwägung, dass zwei italienische Marineoffiziere, Massimiliano Latorre und Salvatore Girone, für schuldig erachtet und in der Folge verhaftet wurden; in der Erwägung, dass sich die beiden Offiziere während ihrer Einsätze zur Bekämpfung der Piraterie auf dem italienischen Öltanker Enrica Lexie befanden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

A. overwegende dat op 15 februari 2012 voor de kust van India een incident heeft plaatsgevonden waarin twee lokale vissers zijn gedood, en overwegende dat twee Italiaanse marineofficieren, Massimiliano Latorre en Salvatore Girone, hiervoor verantwoordelijk zijn gehouden en vervolgens zijn gearresteerd; overwegende dat de twee officieren zich op de Italiaanse olietanker Enrica Lexie bevonden in het kader van acties ter bestrijding van piraterij;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

Artikel 1 - Die folgenden Personen werden als Mitglieder des Verwaltungsausschusses des wallonischen Fischzucht- und Fischereifonds benannt, in der Eigenschaft als: 1° Mitglieder aus der Verwaltung des Öffentlichen Dienstes der Wallonie: a) der Generaldirektor der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt; b) Abteilung Natur und Forstwesen (zwei Mitglieder); - effektives Mitglied: Herr Michel Villers, Direktion ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-11]

Artikel 1. De hiernavermelde personen worden benoemd tot lid van het Beheerscomité van het Waals visserij- en hengelfonds als : 1° leden afkomstig van de administratie van de Waalse Overheidsdienst, namelijk: de directeur-generaal van het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu; b) Departement Natuur en Bossen (twee leden); - gewoon lid : de heer Michel Villers, Directie Jacht en Visvangst, avenue Prince de Liège, 7, 5100 Jambes; - plaatsvervangend lid: mevr. Bernadette Dekeyser, Directie ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-11]

33. vertritt die Ansicht, dass durch nachhaltige Fischereiabkommen ein Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung in dritten Partnerstaaten geleistet und der lokale Privatsektor mit besonderem Schwerpunkt auf kleine Fischereibetriebe und KMU gefördert werden sollte, und fordert zu diesem Zweck eine verstärkte Beschäftigung lokaler Fischer sowie die Entwicklung lokaler, nachhaltiger Verarbeitungsindustrien und Marketingaktivitäten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

33. meent dat de duurzamevisserijovereenkomsten moeten bijdragen tot duurzame ontwikkeling in derde partnerlanden en de lokale private sector moeten stimuleren, met speciale nadruk op kleinschalige visserij en kmo's, en vraagt in dit verband om het scheppen van meer arbeidsplaatsen voor lokale vissers en de ontwikkeling van lokale, duurzame verwerkingsindustrieën en marketingactiviteiten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

Zählt die lokale Verwaltung zwei Bedienstete der Stufe A oder weniger, so kann der Zugang den Bediensteten der Stufen D6, B, C3 und C4, die ein Dienstalter von zehn Jahren in diesen Stufen aufweisen, eröffnet werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-08-21]

Als de plaatselijke administratie twee of minder dan twee ambtenaren van niveau A telt, kunnen deze functies worden toegankelijk gemaakt voor de ambtenaren van niveau D6, B, C3 en C4 die over tien jaar anciënniteit beschikken in deze niveaus.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-08-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-08-21]

4° die - zeitweilige oder ständige - technische Unmöglichkeit der Stromübertragung durch das lokale Übertragungsnetz wegen Betriebsstörungen innerhalb des Regelgebiets, die auf Stromflüsse zurückzuführen sind, die sich aus Energieaustauschen innerhalb eines anderen Regelgebiets oder zwischen zwei oder mehreren Regelgebieten ergeben, wobei die Identität der von diesen Energieaustauschen betroffenen Marktteilnehmer bei dem Betreiber des lokalen Übertragungsnetzes nicht bekannt ist und vernünftigerweise nich ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-02-21]

4° de technische, tijdelijke of permanente onmogelijkheid voor het lokale transmissienet om elektriciteit te vervoeren wegens storingen binnen de regelzone veroorzaakt door elektriciteitsstromen die voortvloeien uit energie-uitwisselingen in een andere regelzone of tussen twee of meerdere regelzones en waarvan de identiteit van de marktdeelnemers die betrokken zijn bij die energie-uitwisselingen niet gekend is door de beheerder van ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-02-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-02-21]

In der Provinz Hennegau werden zwei lokale Koordinationsstrukturen genehmigt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-03-06]

Twee plaatselijke coördinatiestructuren worden in de provincie Henegouwen erkend.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-03-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-03-06]

Die Schiffe der EU werden zwei lokale Fischer je Schiff anstellen und mindestens dreimal pro Jahr einen Hafen in Kiribati anlaufen müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

EU-vaartuigen moeten twee plaatselijke zeelieden per vaartuig in dienst nemen en minstens drie maal per jaar overladen in een haven van Kiribati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-18]

Obwohl angenommen werden kann, dass die Mitglieder des Sozialhilferates und die Schöffen vergleichbare Kategorien bilden, insofern sowohl die einen als auch die anderen durch den Gemeinderat gewählt werden und ein - somit durch eine in zwei Phasen verlaufende Wahl verliehenes - lokales öffentliches Mandat ausüben, ergibt sich dennoch nicht daraus, dass die Artikel 10 und 11 der Verfassung erfordern, dass die Regeln, aufgrund deren ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-01-09]

Al kan worden aanvaard dat de leden van de raad voor maatschappelijk welzijn en de schepenen vergelijkbare categorieën vormen, in zoverre zowel de enen als de anderen door de gemeenteraad worden verkozen en een - aldus bij een getrapte verkiezing verleend - lokaal publiek mandaat uitoefenen, toch volgt daaruit niet dat de artikelen 10 en 11 van de Grondwet vereisen dat de regels krachtens welke die mandaten worden verleend, in alle opzichten met elkaar ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-01-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-01-09]

5° zwei lokale Mitglieder, die von den Vereinigungen vorgeschlagen werden, die die Naturerhaltung zur Zweckbestimmung haben und ihre Tätigkeiten ganz oder teilweise in dem Gebiet des Naturparks ausüben;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-03-05]

5° twee plaatselijke leden voorgedragen door verenigingen die het natuurbehoud tot doel hebben en die hun activiteit uitoefenen geheel of ten dele op het grondgebied van het natuurpark;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-03-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-03-05]

Anderen hebben gezocht naar : kerala verhaftet wurden bei dem zwei dem zwei lokale zwei lokale fischer fischer getötet wurden folgenden personen werden forstwesen zwei herr michel kmu gefördert werden der lokale beschäftigung lokaler fischer eröffnet werden lokale verwaltung zwei zählt die lokale nicht bekannt werden oder zwischen zwei durch das lokale regelgebiets oder zwischen provinz hennegau werden hennegau werden zwei werden zwei lokale der eu werden zwei lokale fischer obwohl angenommen werden eine in zwei verliehenes lokales vereinigungen vorgeschlagen werden zwei zwei lokale werden zwei lokale fischer

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'werden zwei lokale fischer' ->

Date index: 2024-02-15