Vertaling van "werden vier klassen " (Duits → Nederlands) :

Um den Betrag der Vergütungen und Gebühren zu bestimmen, werden die Pflanzenarten in vier Klassen eingeteilt:
Om het bedrag van de retributies en rechten te bepalen, worden de gewassoorten in vier klassen ingedeeld:

Fahrgastschiffe werden entsprechend ihres Einsatzgebiets in vier verschiedene Klassen (A, B, C, D) eingeteilt.
Passagiersschepen worden onderverdeeld in vier klassen (A, B, C en D) afhankelijk van de zeegebieden waarin zij varen.

In der Richtlinie werden vier Klassen von Medizinprodukten (I, IIA, IIB und III) definiert, für die verschiedene Konformitätsbewertungsverfahren gelten.
De richtlijn definieert vier klassen medische hulpmiddelen (I, IIA, IIB en III), naargelang de verschillende te volgen procedures voor het beoordelen van de gelijkvormigheid van medische hulpmiddelen.

Art. 3 - § 1. Die Parzellen werden in vier Klassen unterteilt (C1, C2 und C3 für das Ackerland und die ausschliesslich gemähten Weiden und P für die beweideten Weiden).
Art. 3. § 1. De percelen worden verdeeld in vier klassen (C1, C2, C3 voor akkerland en uitsluitend gemaaide weiden en P voor begraasde weiden).

Medizinische Geräte werden anhand eines Entscheidungsbaumes in vier Klassen unterteilt.
Medische hulpmiddelen worden op basis van bepaalde criteria in vier klassen ingedeeld.

- Klassen, die durch die vier ersten Ziffern des Codes bezeichnet werden (XXXX0000-Y);
- klassen, aangeduid met de eerste vier cijfers van de code (XXXX0000-Y);

Fahrzeuge dieser Klassen mit einem Getriebe, das mehr als vier Vorwärtsgänge aufweist, werden nacheinander im zweiten und im dritten Gang geprüft.
Bij voertuigen van deze categorieën die zijn uitgerust met een versnellingsbak met meer dan vier voorwaartse versnellingen, worden de proeven achtereenvolgens in de tweede en derde versnelling uitgevoerd.

Fahrzeuge der Klassen M1 und N1, die mit einem Schaltgetriebe mit höchstens vier Vorwärtsgängen ausgerüstet sind, werden im zweiten Gang geprüft.
Bij voertuigen van de categorieën M1 en N1 die zijn uitgerust met een versnellingsbak met ten hoogste vier voorwaartse versnellingen, worden de proeven in de tweede versnelling uitgevoerd.