Vertaling van "werden sollen wiesen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zollübereinkommen über Erleichterungen für die Einfuhr von Waren, die auf Ausstellungen, Messen, Kongressen oder ähnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen
Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen, beurzen, congressen of soortgelijke manifestaties te worden getoond of gebruikt

Auswirkung auf Arten, die nicht bekämpft werden sollen
uitwerking op niet-doelsoorten

Vereinbarung über internationale Forschungsvorhaben zur Untersuchung der Auswirkungen des Unfalls im Kernkraftwerk Tschernobyl, die im wissenschaftlichen Zentrum Pripyat durchgeführt werden sollen
Overeenkomst inzake internationaal onderzoek aan het Pripyat-wetenschapscentrum naar de gevolgen van het ongeval in de kerncentrale te Tsjernobyl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mit diesen Maßnahmen sollen die Intensivierung begrenzt und eine Überdüngung vermieden werden, die die natürliche Flora der Wiesen und Sommerweiden aus dem Gleichgewicht bringen und zur Verschmutzung der Flüsse führen könnten.
Het doel van deze maatregelen is intensivering te beperken en overmatige bemesting te voorkomen, omdat dat het evenwicht van de natuurlijke flora van de graslanden en bergweiden kan verstoren en de waterlopen kan vervuilen.

In Bezug auf die nach außen gerichteten kulturellen Aktionen der Gemeinschaft, die gefördert werden sollen, wiesen die meisten Mitgliedstaaten darauf hin, dass einer kulturellen Zusammenarbeit mit den Drittstaaten große Bedeutung zukommt und dass die kulturelle Vielfalt in Europa eine große Bereicherung darstellt.
ook heeft het merendeel van de lidstaten, met betrekking tot de externe culturele actie van de Gemeenschap, verklaard belang te hechten aan samenwerking op cultureel gebied met derde landen en aan de culturele diversiteit in Europa;

Nach dem Vorschlag sollen für den Zeitraum 2014-2020 Mittel in Höhe von 80 Mrd.EUR zuge­wiesen werden; damit wäre "Horizont 2020" das größte Forschungsprogramm weltweit.
Voorgesteld wordt 80 miljard euro uit te trekken voor de periode 2014-2020, waardoor Horizon 2020 het grootste onderzoeksprogramma ter wereld wordt.