Vertaling van "werden sodann jeweils " (Duits → Nederlands) :

Diese werden sodann jeweils anhand bestimmter Indikatoren evaluiert, die teils auf bestehenden Standards für die einzelnen Bereiche basieren und teils für den Bericht neu entwickelt werden.
Deze zullen worden beoordeeld aan de hand van een aantal indicatoren die gebaseerd zijn op de reeds bestaande normen op de respectieve gebieden en op normen die tijdens de opstelling van het verslag worden ontwikkeld.

Die Schlußfolgerungen aus dieser Prüfung werden dem AStV übermittelt, der sodann dem Rat in der jeweils zuständigen Zusammensetzung und/oder dem Rat (ECOFIN) Bericht erstattet.
De conclusies dienaangaande worden gericht aan het Comité van permanente vertegenwoordigers, dat vervolgens verslag uitbrengt aan de Raad in de betrokken samenstelling en/of aan de Raad ECOFIN.