Vertaling van "werden nachlässe zugunsten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Person zugunsten welcher Güter abgetreten werden
cessionaris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daher werden Nachlässe zugunsten ausländischer gemeinnütziger Organisationen oft höher besteuert als Erbschaften italienischer Organisationen.
Ten gevolge daarvan worden legaten aan buitenlandse non-profitorganisaties vaak hoger belast dan legaten aan hun Italiaanse tegenhangers.

- bewährte Verfahren in Bezug auf Einkommenssteuerabschläge zugunsten junger berufstätiger Mütter verbreitet werden, in der Überzeugung, dass Nachlässe bei der Körperschaftssteuer erlaubt werden sollten, damit Unternehmen, die Kindertagesstätten am Arbeitsplatz einrichten, begünstigt werden;
- door goede praktijken uit te wisselen met betrekking tot inkomensbelastingaftrek voor jonge werkende moeders en erop wijzend dat vennootschapsbelastingaftrek moet worden toegestaan voor bedrijven die kinderdagverblijven opzetten op de werkplek;