Traduction de «werden interessierten journalisten » (Allemand → Néerlandais) :

Präsident Staffan Nilsson und der Vorsitzende der Fachgruppe Außenbeziehungen Sandy Boyle werden interessierten Journalisten im Rahmen eines Interviews umfassender über ihre Eindrücke im Nahen Osten berichten. Das Interview findet am 8. Dezember 2010 um 13.00 Uhr im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss, Rue Belliard 99 (8. Stock) statt.
Op woensdag 8 december om 13 uur beantwoorden de voorzitter van het EESC, Staffan Nilsson, en de voorzitter van de EESC-afdeling Externe betrekkingen, Sandy Boyle, vragen van journalisten over hun bezoek aan het Midden-Oosten. Deze persontmoeting vindt plaats in het gebouw van het EESC (8e verdieping), Belliardstraat 99 te 1040 Brussel.

Außerdem werden interessierten Journalisten in Versailles 24 Fahrzeug-Prototypen und sechs Simulatoren gezeigt.
Daar zullen journalisten kunnen kennismaken met 24 prototypes en zes simulatoren.

Bislang liegt die Charta in acht Sprachen vor (Englisch, Französisch, Deutsch, Dänisch, Kroatisch, Russisch, Polnisch und Rumänisch). In ihrer Online-Fassung kann sie von interessierten Journalisten unterzeichnet werden.
Momenteel bestaat het handvest in acht talen (Engels, Frans, Duits, Deens, Kroatisch, Russisch, Pools en Roemeens).

Vertreter der drei am Seminar beteiligten Institutionen werden interessierten Journalisten zur Beantwortung von Fragen am 24. April um 1300 Uhr im Breydel-Gebäude, Ave d'Auderghem, 45, Brüssel, zur Verfügung stehen.
Vertegenwoordigers van de drie instellingen die aan het seminar deelnemen, zullen op 24 april om 13.00 uur vragen van geïnteresseerde journalisten beantwoorden in het Europese Commissie, Perszaal, Breydel, Ave d'Auderghem 45, Brussel