Traduction de «werden herrn joseph » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Königlichen Erlass vom 12. November 2008 werden Herrn Joseph Cornet die goldenen Palmen des Kronenordens gewährt.
Bij koninklijk besluit van 12 november 2008 worden de Gouden palmen der Kroonorde verleend aan de heer Joseph Cornet.

- Herrn Jean Demoitie und Herrn Joseph Carrette als Vollmitglieder, die die Vereinigungen der Eigentümer und Rechtsinhaber des betroffenen Gebiets bzw. der betroffenen Gebiete vertreten, und von Letzteren vorgeschlagen werden;
- de heren Jean Demoitie en Joseph Carrette, als gewone leden ter vertegenwoordiging van en voorgedragen door de representatieve verenigingen van de eigenaren en gebruikers van bedoelde site(s);

- Herrn Joseph Lemaire und Herrn Helmuth Veiders als Vollmitglieder, die die Berufsvereinigungen vertreten, die die Verteidigung der im bzw. in den betroffenen Gebiet(en) ausgeübten Tätigkeiten im Bereich der Landwirtschaft, der Jagd, der Fischzucht oder der Forstwissenschaft als Gesellschaftszweck haben, und von Letzteren vorgeschlagen werden;
- de heren Joseph Lemaire en Helmuth Veiders, als gewone leden ter vertegenwoordiging van en voorgedragen door beroepsverenigingen tot bescherming van landbouw-, jacht-, visteelt- of bosbouwactiviteiten die in bedoelde site(s) uitgeoefend worden;

Durch Königlichen Erlass vom 28. Mai 2003 werden Frau Jeannine Quittelier, Frau Francine Sergent, Herrn Jean-Marie Bertho, Herrn Guy Boesmans, Herrn Christian Bordeaux, Herrn Philippe Dedoyard, Herrn Louis Leroi, Herrn Jean-Paul Longfils und Herrn Joseph Riou die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.
Bij koninklijk besluit van 28 mei 2003 worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan Mevrn. Jeannine Quittelier en Francine Sergent alsook aan de heren Jean-Marie Bertho, Guy Boesmans, Christian Bordeaux, Philippe Dedoyard, Louis Leroi, Jean-Paul Longfils en Joseph Riou.

Durch denselben Königlichen Erlass werden Frau Molly Gommers, Herrn Roger Cuignet, Herrn Joseph Demonceau und Herrn Gérard Obin die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.
Bij hetzelfde besluit worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan Mevr. Molly Gommers en de heren Roger Cuignet, Joseph Demonceau en Gérard Obin.