Traduction de «werden fünfzehn bestehende » (Allemand → Néerlandais) :

Mit der Richtlinie werden fünfzehn bestehende Richtlinien konsolidiert und es wird auf eine Vereinfachung der bestehenden Anerkennungssysteme sowie auf eine weitere Erleichterung der vorübergehenden Erbringung von Dienstleistungen hingewirkt.
Deze richtlijn consolideert 15 bestaande richtlijnen en is erop gericht om zowel de bestaande erkenningsregelingen te vereenvoudigen als het tijdelijk verrichten van diensten verder te vergemakkelijken.

Aus der Fünfzehner-Gemeinschaft mit elf Amtssprachen und über 350 Millionen Einwohnern soll eine aus 20 bis 25 Mitgliedstaaten bestehende Gemeinschaft werden.
Een Gemeenschap van vijftien lidstaten, met elf officiële talen en meer dan 350 miljoen inwoners zal door de op handen zijnde uitbreiding een gemeenschap van 20 of 25 lidstaten worden.