Vertaling van "werden erforderlichenfalls vorschläge " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Einnahmen und Ausgaben werden in einen eigenen Vorschlag aufgenommen
de ontvangsten en uitgaven zullen op een afzonderlijke staat worden begroot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dem Bericht werden erforderlichenfalls Vorschläge für eine Überarbeitung der Verordnung beigefügt.
Dat verslag gaat indien nodig vergezeld van voorstellen voor de herziening van deze verordening.

Dem Bericht werden erforderlichenfalls Vorschläge zur Anpassung dieser Verordnung beigefügt.
Het verslag gaat zo nodig vergezeld van voorstellen tot aanpassing.

Dem Bericht werden erforderlichenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Verordnung beigefügt.
Het verslag gaat zo nodig vergezeld van voorstellen tot wijziging.

Dem Bericht werden erforderlichenfalls Vorschläge für eine Überarbeitung der Verordnung beigefügt.
Het verslag gaat indien nodig vergezeld van voorstellen voor de herziening van de verordening.

Dem Bericht werden erforderlichenfalls Vorschläge zur Änderung der Entscheidung im Hinblick auf die mögliche Errichtung einer Europäischen Beobachtungsstelle für Wanderungsbewegungen beigefügt.
Het verslag gaat indien nodig vergezeld van voorstellen tot wijziging van deze beschikking strekkende tot eventuele oprichting van een Europees Waarnemingscentrum voor migratie .

Dem Bericht werden erforderlichenfalls Vorschläge zur Änderung der Entscheidung beigefügt.
Het verslag gaat indien nodig vergezeld van voorstellen tot wijziging van deze beschikking.

Diesem Bericht werden erforderlichenfalls Vorschläge für Gemeinschaftsmaßnahmen beigefügt.
Voor zover nodig gaat het verslag vergezeld van voorstellen voor communautaire maatregelen.

Dem Bericht werden erforderlichenfalls Vorschläge für eine Überarbeitung der Richtlinie beigefügt.
Het verslag gaat indien nodig vergezeld van voorstellen voor de herziening van de richtlijn.

Diesem Bericht werden erforderlichenfalls Vorschläge zur Anpassung dieser Verordnung an die Entwicklung der Zustellungssysteme beigefügt.
Dit verslag gaat, in voorkomend geval, vergezeld van voorstellen om deze verordening aan de ontwikkeling van de kennisgevingsregelingen aan te passen.