Vertaling van "werden 25 fischbestände in europäischen meeren nachweislich nicht " (Duits → Nederlands) :

Momentan werden 25 Fischbestände in europäischen Meeren nachweislich nicht überfischt – im Jahr 2005 waren das nur 2 Bestände.
Er zijn nu 25 visbestanden in de Europese zeeën waarvan bekend is dat zij niet worden overbevist, tegenover slechts 2 in 2005.

Momentan werden 20 Fischbestände in europäischen Meeren nachweislich nicht überfischt – im Jahr 2009 waren das nur 5 Bestände.
Er zijn nu 20 visbestanden in de Europese zeeën waarvan bekend is dat zij niet worden overbevist, tegenover slechts 5 visbestanden in 2009.

D. in der Erwägung, dass 48% der nachweislich unsicheren Produkte in China hergestellt wurden und bei 27% die Herkunft nicht nachgewiesen werden kann, sowie in der Erwägung, dass 25% aller nachgewiesenen unsicheren Produkte Kinderspielzeug betreffen; in der Erwägung, dass 65% der europäischen Spielzeughersteller ihre Produkte in China herstellen lassen,
D. overwegende dat 48% van de ontdekte onveilige producten uit China afkomstig is en dat van 27% de herkomst onbekend is, terwijl 25% van alle ontdekte onveilige producten kinderspeelgoed is; dat 65% van de Europese speelgoedfabrikanten hun producten uit China betrekken,