Traduction de «werde versuchen schnell » (Allemand → Néerlandais) :

Die Antidiskriminierungsrichtlinie bleibt auf dem Tisch, und ich werde versuchen, den Rat davon zu überzeugen, diese zumindest in ihren Grundzügen so schnell wie möglich anzunehmen.
De antidiscriminatierichtlijn blijft op tafel liggen en ik zal trachten de Raad ervan te overtuigen haar zo snel mogelijk, althans wat de grote lijnen betreft, goed te keuren.

– (FR) Herr Präsident! Ich werde versuchen, schnell und langsam zugleich zu sein.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik zal tegelijk haast en pas op de plaats proberen te maken.

Joaquín Almunia, Mitglied der Kommission (ES) Ich werde mit der Antwort an Herrn Posselt beginnen und versuchen, nicht so schnell zu sprechen.
Joaquín Almunia, lid van de Commissie. – (ES) In de eerste plaats wil ik ingaan op de vraag van de heer Posselt, en ik zal proberen om minder snel te spreken.