Vertaling van "werde nicht versäumen " (Duits → Nederlands) :

Ich hoffe sehr, dass all diese Arbeit zu einem konkreten Ergebnis führen wird, und ich werde nicht versäumen, Frau Kratsa, Sie eingehend über die Entwicklung unserer Überlegungen und unserer Vorschläge zu informieren.
Ik hoop echt dat dit alles tot concrete resultaten zal leiden en ik zal niet nalaten, mevrouw Kratsa-Tsagaropoulou, om u zo nauwkeurig mogelijk op de hoogte te houden van ontwikkelingen in ons denken en onze voorstellen.

Ich denke, daß die Präsidentin die gemeinsamen Aufrufe der Kommission und der Kollegen für eine rasche Anberaumung der Dreiergespräche verstehen wird, und ich werde es nicht versäumen, sie darüber zu unterrichten.
Ik denk dat de gezamenlijke roep van de Commissie en de collega’s om een snelle convocatie van deze triloog onze Voorzitter niet zal zijn ontgaan, maar ik zal haar er zeker op attenderen.