Traduction de «werde mich hierzu » (Allemand → Néerlandais) :

Obwohl ich inhaltlich mit dem Berichterstatter völlig konform gehe, bedauere ich sagen zu müssen, dass ich – ich werde mich hierzu mit meiner Fraktion beraten – der Strategie wohl nicht zustimmen kann.
Dus, collega’s, ik vrees dat ik het op de inhoud erg eens ben met de rapporteur – ik ga overleggen in mijn fractie – maar ik kan helaas de strategie niet steunen.

Darauf wird im Bericht ausführlich eingegangen, weshalb ich mich hierzu nicht ausschweifend äußern werde.
Hierover wordt in het verslag al veel geschreven, dus ik zal hier niet uitgebreid over spreken.

Ich werde daher nicht ins Detail gehen, sondern mich lediglich auf zwei unmittelbare Prioritäten konzentrieren, die unsere Arbeit bis zum Europäischen Rat im März betreffen: Energie und Klimawandel, und die Erklärung hierzu, die wir hoffentlich im März verabschieden.
Ik zal daarom niet in detail treden, maar mij enkel concentreren op twee directe prioriteiten, met in het achterhoofd onze voorbereidingen voor de Europese Raad in maart: energie en klimaatverandering, en de verklaring die wij hopelijk in maart aannemen.