Traduction de «werde ich daniel » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Daniel-Test
Daniel-toets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Am 16. Februar werde ich Daniel Calleja zum Stellvertretenden Generaldirektor eines neuen Amtes der Europäischen Kommission ernennen.
Op 16 februari zal ik Adjunct-directeur-generaal Daniel Calleja benoemen tot de nieuwe verantwoordelijke voor de controle op de tenuitvoerlegging van de Small Business Act en tot contactpersoon voor het Commissiebeleid ten aanzien van kleine en middelgrote ondernemingen.

Daniel Strož (GUE/NGL ), schriftlich (CS) Ich werde für die Annahme des Berichts über den sozialen Status der Künstler stimmen.
Daniel Strož (GUE/NGL ), schriftelijk (CS) Ik zal weliswaar voor goedkeuring van het verslag over de sociaal status van kunstenaars stemmen, maar desalniettemin is het wat mij betreft niet meer dan een eerste stap in de goede richting, en dan helaas nog wel een niet voldoende uitgewerkte stap die nog verdere uitwerking en differentiatie behoeft.

Daniel Strož (GUE/NGL), schriftlich (CS) Ich werde für die Annahme des Berichts über den sozialen Status der Künstler stimmen.
Daniel Strož (GUE/NGL), schriftelijk (CS) Ik zal weliswaar voor goedkeuring van het verslag over de sociaal status van kunstenaars stemmen, maar desalniettemin is het wat mij betreft niet meer dan een eerste stap in de goede richting, en dan helaas nog wel een niet voldoende uitgewerkte stap die nog verdere uitwerking en differentiatie behoeft.

Die Europäische Union begrüßt die Geste von Herrn Daniel Ortega, der seine Wahlniederlage anerkannt hat und angekündigt hat, dass er eine kritische, jedoch konstruktive Oppositionspolitik führen werde.
De Europese Unie waardeert het gebaar van de heer Daniel Ortega, die zijn nederlaag heeft erkend en heeft meegedeeld dat hij op een kritische, maar constructieve manier oppositie zal voeren.