Traduction de «wer schluss machen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Feierabend machen | mit der Arbeit Schluss machen
afnokken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wer Schluss machen will mit der Doppelmoral hinter Polstertüren, der muss ja sagen zu einer Parlamentarisierung der Entscheidungsprozesse, ja sagen zum Verfassungsvertrag.
Wie een einde wil maken aan de dubbele moraal in achterkamertjes, moet ja zeggen tegen een parlementarisering van de besluitvormingsprocessen en ja zeggen tegen het Grondwettelijk Verdrag.

Wer Schluss machen will mit der Geiselhaft der Mehrheit durch die Minderheit, muss das Europa der Bürger und ihrer Parlamente stärken wollen.
Wie een einde wil maken aan de gijzeling van de meerderheid door de minderheid, moet het Europa van de burgers en hun parlementen willen versterken.