Traduction de «wer diese länder » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist keine Angelegenheit der Europäischen Union zu bestimmen, wer diese Länder regieren darf oder nicht.
Het is niet aan de Europese Unie om te zeggen wie deze landen wel of niet moet besturen.

Wer allerdings die Hilfe der Europäischen Union in Anspruch nimmt, trägt auch eine Verantwortung, und damit sind genau diese Länder gemeint, die von den Institutionen und den verbesserten wirtschaftlichen Möglichkeiten profitieren wollen.
De steun van de Europese Unie zal echter gepaard moeten gaan met verantwoordelijkheid voor juist die landen die willen profiteren van de instellingen en de verbeterde economische mogelijkheden.

Gibt es in Bezug auf diese Länder schon Pläne der Kommission, wer unter Umständen in Zukunft dazukommen könnte?
Is de Commissie in dit verband reeds bezig te overwegen welke landen in de toekomst eventueel lid kunnen worden?

Was erstens die neuen Mitgliedstaaten anbelangt, so ging es dabei um die Frage, wer die Fristen für diese Länder festlegen soll.
Ten eerste de nieuwe lidstaten.

Wer aber verkauft die Waffen an diese Länder, und wer kauft die Diamanten?
Maar wie verkoopt deze landen wapens en koopt die diamanten?