Traduction de «wenn vollkommene unabhängigkeit » (Allemand → Néerlandais) :

Es scheint jedoch keine Alternative zu den vorgeschlagenen Optionen zu geben, wenn vollkommene Unabhängigkeit der Übertragungs-/Fernleitungsnetzbetreiber gewährleistet werden soll.
Als men wil komen tot een volledige onafhankelijkheid van de tsb's lijkt er echter geen alternatief voor de voorgestelde opties te bestaan.

Außerdem kann das durch diese Bestimmung verfolgte Ziel, nämlich die Unabhängigkeit der Abgeordneten, nicht vollkommen garantiert werden, wenn sie nicht gleich und einheitlich auf alle Abgeordneten angewendet wird.
Bovendien kan het doel van deze bepaling, namelijk de onafhankelijkheid van de afgevaardigden waarborgen, slechts worden gerealiseerd wanneer zij voor alle afgevaardigden identiek en uniform wordt toegepast.